Hai fatto così tanti debiti che non hai avuto il coraggio di vedere la tua famiglia e sei fuggito per vivere in un cartone.
Nakupili su se dugovi i nisi mogao obitelji pred oči pa si pobjegao u kartonsku kutiju!
Avrei dovuto sapere che Osborn non avrebbe avuto il coraggio d'ucciderti!
Trebalo je da znam da Ozborn nema petlje da te ubije.
(FC) Avevo intenzione di farti fare quello... che dovevo fare io e che non ho avuto il coraggio di fare sei anni fa.
Htio sam te pustiti da uradiš ono što sam ja trebao uraditi. Ono za što sam ja trebao imati hrabrosti i uraditi prije 6 godina.
Il vostro paese ha voltato le spalle a questo conflitto, ma voi avete avuto il coraggio di offrirvi volontari per difendere la libertà.
Ваша држава је окренула ледја овом сукобу Али сте се ви храбро пријавили да се укључите у борбу не бисте ли сачували... слободу.
E poi Carla, ha avuto il coraggio di dirmi che non merita di riprodursi.
I onda je Karla imala petlje da mi kaže da ne vredi da ga parim.
In effetti, c'é un solo reporter dei principali network che ne ha sentito parlare, e che ha avuto il coraggio di trattare questo tema.
U stvari, postoji smo jedan afirmisani novinar koji je zapravo èuo za to, i ima hrabrosti da obradi ovu temu.
Perché, in realtà, io non avevo avuto il coraggio di andare a trovare mia sorella nel giugno 1940.
Заправо, у стварности, била сам превелика кукавица да одем и посетим своју сестру у јуну 1940.
Non pensavo ne avreste avuto il coraggio.
Nisam ni slutio šta se krije u tebi.
Non ha avuto il coraggio di affrontarti.
Bojala se da se suoèi s tobom.
E anche se la Vecchia Madre era felice in cuor suo di vedere Evolet così contenta nell'anima temeva che colui che aveva ucciso la bestia possente non avrebbe avuto il coraggio per quanto stava per accadere.
Iako je Stara majka u srcu bila zadovoljna što je Evolet srecna u duši se plašila da onaj koji je zaklao mocnu zver nece imati hrabrosti za ono što predstoji.
Non ho mai avuto il coraggio di dire a gloria cosa provo per lei.
Nikada nisam imao hrabrosti da kažem Gloriji šta oseæam prema njoj.
Ma non ne ho avuto il coraggio.
Ali èak ni za to nisam imao dovoljno hrabrosti.
Cioè... mi sarebbe piaciuto, ma non ho mai avuto il coraggio di chiederglielo.
Mislim... Oduvek sam želeo, ali nikad nisam imao hrabrosti da pitam
Abbiamo parlato di sfidare Sammy per mesi, ma nessuno ha mai avuto il coraggio.
Razgovarali smo o bacanju kokošje noge Sammyu veæ mjesecima. Nitko nema hrabrosti.
Fraga viveva chiamandomi fascista, ma non ha mai avuto il coraggio di dirmelo in faccia.
Фрага ужива да ме назива фашистом, али то не сме да ми каже у лице.
IlcapodeitrafficantidelTanque poteva anche scappare, manonavrebbepiu' avuto il coraggio di tornarci.
Господар Танкеа је требало да побегне али никада не би имао храбрости да се врати.
Non ho mai avuto il coraggio di dirglielo.
Nikad nisam imao srca da je ispravim.
Tuo padre non ha avuto il coraggio di dirti che stavi cercando una tossica suicida che non sarebbe mai più tornata.
Твој тата није имао срца да каже сину да тражи наркоманку - самоубицу која се никада неће вратити кући.
Come hai avuto il coraggio di chiederle di uscire?
Odakle ti hrabrost da je pozoveš da izadjete?
Hai avuto il coraggio di mostrare la tua faccia, dopo tutti questi anni.
Imaš obraza pojaviti se ovde nakon svih ovih godina.
Comunque, l'ho incontrata dalla parrucchiera, e ha avuto il coraggio di chiedermi se poteva dare una mano per il ballo di beneficienza.
U svakom sluèaju, naletela sam na nju u kozmetièkom salonu, i bila je drska da pita da li može da mi pomogne sa Deèjim Dobrotvornim balom.
Se non ci fossi stato tu a mostrarmi come fare, non avrei mai avuto il coraggio di tradire chi mi stava piu' vicino.
Bez tebe da mi pokažeš put, nikada ne bih mogao da izdam one koji su mi bili bliski.
Allora... qualcuno ha davvero avuto il coraggio di parlare in quel modo.
Neko je stvarno smislio taj izgovor.
Qualcosa di segreto che ha sempre voluto provare, ma non ne ha avuto il coraggio.
Нешто тајно што сте одувек хтели да пробате, али, никада се нисте усудили.
Solo adesso ho avuto il coraggio di mostrarmi.
Samo sam sada smogla hrabrosti da se otkrijem.
Percio' sono infuriato, non ha nemmeno avuto il coraggio di guardarmi in faccia.
To me muèi. Nije mogao da me pogleda u oèi.
Ha fatto sesso con Rig, e non ha avuto il coraggio di dirmi la verita'!
Spavala je sa Rigom, i nije mi sama mogla reći istinu!
Non ho avuto il coraggio di negarle l'opportunita' che lui la ascoltasse.
Nisam imao srca da joj uskratim priliku da razgovara s njim.
Le abbiamo mandato... i mezzi per fare giustizia a sua figlia, e ha avuto il coraggio di agire.
POSLALI SMO VAM SREDSTVO DA DOBIJETE PRAVDU ZA VAŠU ÆERKU. IMALI STE HRABROSTI DA DELUJETE.
Non hai mai avuto il coraggio!
Nikad to nisi imao u sebi!
Casper non ha neanche avuto il coraggio di cuocere poco il dolce, che pertanto non aveva neanche il tipico cuore sciolto.
Kasper èak nije imao hrabrosti da ne dopeèe kolaè kome je nedostajala prepoznatljiva istopljena sredina.
Cio' che ho fatto e' cio' che tu non hai avuto il coraggio di fare!
Ono što sam učinio je ono što vam nedostaje hrabrosti to učiniti!
Non ho più avuto il coraggio di affrontarti.
Ja samo... Nisam mogao da se suoèim s tobom posle toga.
Una cosa che Amanda Clarke non ha mai avuto il coraggio di fare da sola...
Nešto što Amanda nije imala hrabrosti da uradi.
Mi aspettavo di più da chi ha avuto il coraggio di tradire la regina.
Oèekivao sam više od èoveka koji je imao hrabrosti da izda svoju kraljicu.
Non ho ancora avuto il coraggio di dirglielo.
Nisam imao srca da mu kažem.
E Mullah Mustafa -- quello con penna e foglio di carta -- mi ha spiegato che l'uomo alla sua sinistra nella fotografia, Nadir Shah, aveva scommesso che non avrebbe avuto il coraggio di colpirmi.
И Мула Мустафа - он је овај са папиром и оловком - је објаснио да се са човеком кога на фотографији видите са леве стране, Надиром Шахом, кладио да може да ме погоди.
Numero 4: Se solo avessi avuto il coraggio di essere me stesso.
Број четири: волео бих да сам имао храбрости да изразим правог себе.
Per colpa del mio successo, non ho mai avuto il coraggio di condividere la mia storia, non perché pensassi di essere sbagliata, ma per come il mondo tratta quelli che come noi cercano di liberarsi.
Zbog svog uspeha nikada nisam imala hrabrosti da podelim svoju priču, ne zato što sam mislila da je moj identitet pogrešan nego zbog načina na koji svet tretira one koji žele da se oslobode stega.
Ma dopo avere prima sofferto e subìto oltraggi a Filippi, come ben sapete, abbiamo avuto il coraggio nel nostro Dio di annunziarvi il vangelo di Dio in mezzo a molte lotte
Nego postradavši pre i osramoćeni bivši, kao što znate, u Filibi, oslobodismo se u Bogu svom kazivati vama jevandjelje Božije s velikom borbom.
1.7695050239563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Шта? Де Мил није имао срца да ти каже. 